Fęrsluflokkur: Mannréttindi

Ķslandsbanki markar nżja stefnu um ašgengi blindra og sjónskertra aš banka-appi og annarri žjónustu

Um žaš leyti sem netbankar voru stofnašir skömmu eftir aldamótin reiš Ķslandsbanki eša hvaš sem hann hét žį į vašiš og setti sér metnašarfulla ašgengisstefnu.
Žegar smįforrit fyrir Apple og Android-sķma voru kynnt hér į landi fyrir tveimur įrum var forrit Ķslandsbanka gert aš mestu ašgengilegt žeim sem eru blindir og sjónskertir.
Ķ desember sķšastlišnum var appiš eša smįforritiš endurnżjaš og žį hrundi ašgengi blindra snjallsķmanotenda.
Eftir aš bankanum bįrust hörš mótmęli var tekiš til óspilltra mįlanna vegna lagfęringa į ašgenginu. Žaš virtist snśnara en bśist var viš.
Valur Žór gunnarsson, žróunarstjóri Ķslandsbanka, greindi frį žessu ķ vištali viš höfund sķšunnar.

Sjį krękju hér fyrir nešan.
http://hljod.blog.is/users/df/hljod/files/zoom0014_lr.mp3

 


Ķslandsbanki gefur blindum og sjónskertum snjalltękjanotendum langt nef

Ég męli meš aš fólk gefi sér tķma til aš lesa žennan tęknipistil.

Fyrir skömmu kom śt nżleg śtgįfa Ķslandsbanka-forritsins fyrir Android-sķma.
Ķ fyrri śtgįfu voru ómerktir hnappar sem geršu aš verkum aš notagildi žess fyrir žį sem reiša sig į blindraletur eša talgervil var ófullnęgjandi. Til dęmis var illmögulegt aš millifęra en mjög fljótlegt aš greiša reikninga - mun einfaldara en ķ tölvuvišmóti bankans.

Žann 19. žessa mįnašar fór ég ķ eitt af śtibśum bankans of fékk ašstoš viš aš setja upp bankaforritiš (appiš) og žį kom heldur betur babb ķ bįtinn. Veršur nś gerš grein fyrir žvķ stórslysi sem oršiš hefur ķ žessari nżju śtgįfu.

1. Žegar forritiš er ręst ķ sķmanum koma upp tölustafir sem menn eiga aš nota til aš skrifa fjögurra stafa öryggisnśmer. Žegar tölustafirnir eru snertir į sķma sem er meš skjįlesara og talgervli birtir talgervill einungis oršin Pin button winstyle og verša menn žvķ aš fikra sig og telja vandlega hnappana til aš hitta į réttar tölur. Žarna er notendum talgervla mismunaš gróflega.

2. Žegar tekst aš opna netbankann koma upp nokkrir möguleikar (nöfn reikninga o.s.frv.)

3. Žegar skoša skal yfirlit reiknings kemur mįnušurinn fram. Žegar fingri er strokiš yfir skjįinn titrar hann öšru hverju. Sé stutt į titringssvęšiš koma upplżsingar um tiltekna ašgerš s.s. millifęrslu. Žaš er meš öšrum oršum engin hljóšsvörun viš hnappana.

4. Śtilokaš viršist vera blindu eša sjónskertu fólki aš nżta forritiš til millifęrslna eša greišslna žar sem talgervill birtir engar upplżsingar.

5. Žį er żmis sóšaskapur vašandi uppi svo sem aš stundum eru reikningar kallašir žvķ nafni en öšru hverju accounts. Žvķ hlżtur aš lęšast aš manni sś hugmynd aš žarna sé um fremur lélega žżšingu į erlendu forriti aš ręša og alls ekki hafi veriš hugaš aš ašgengi.

Ķslandsbanki hafši į sķnum tķma forystu um ašgang blindra og sjónskertra aš bankanum. Įtti žar hlut aš mįli ungur Seltirningur, Einar Gśstafsson, sem hafši lagt stund į tölvunarfręši ķ Bandarķkjunum meš sérstakri įherslu į ašgengi. Nś viršist sś žekking vera nęsta takmörkuš hjį Ķslandsbanka.

Žeim fer nś fjölgandi sem gerast gamlir og daprast sjón, en hafa fullan hug į aš halda įfram aš nota tölvur og snjallsķma eins og įšur. Meš žessari śtgįfu bankans į snjallsķmaforritinu er žessum hópi gefiš hreinlega langt nef.

Svo viršist sem žetta hafi komiš žeim starfsmanni bankans, sem hefur umsjón meš ašgengismįlum, ķ opna skjöldu og hefur hann lofaš bót og betrun. Greinilegt er aš žeir, sem hafa tekiš hönnun žessa hugbśnašar aš sér hafa litla sem enga žekkingu į žvķ hvaš ašgengi aš vefvišmóti er. Hvernig skyldi kennslu hįttaš į žessu sviši hér į landi?

Žeir tölvunarfręšingar sem kunna aš lesa žennan pistil ęttu aš gera sér grein fyrir aš snjallsķmar og tölvur eru nś hönnuš meš notagildi flestra ef ekki allra ķ huga. Hiš sama į aš gilda um forritin.
Ķslendingar skera sig nś śr vegna óašgengilegra forrita eša geršu til skamms tķma. Ein skemmtileg undantekning er smįforritiš "Taktu vagninn" sem nżtist bęši blindum og sjįandi. Hver skyldi skżringin vera?
"Ég fylgdi bara višurkenndum stöšlum," sagši hönnušurinn viš höfund žessa pistils. Hvaša stašla smišgengu verktakar og starfsmenn Ķslandsbanka?


Lifun eftir Jón Atla Jónasson - meistaraverk

Śtvarpsleikhśsiš lauk ķ dag viš aš flytja hlustendum leikritiš Lifun eftir Jón Atla Jónasson, en žaš er byggt į heimildum um Gušmundar- og Geirfinnsmįliš. Fléttaš er saman leiknum atrišum og frįsögnum żmissa sem aš mįlinu komu.
Sannast sagna er leikrit žetta hreint listaverk, afbragšs vel saman sett og leikurinn frįbęr. Óhugnašurinn, skelfingin, óttinn, kvķšinn og undanlįtssemin skila sér fyllilega auk örvęntingar vegna ašskilnašar frį įstvinum og jafnvel misžyrminga.
Įstęša er til aš óska ašstandendum verksins til hamingju meš vel unniš meistaraverk.


Meinlegur galli ķ hugbśnaši frį fyrirtękinu Tölvumišlun

Komiš er upp alvarlegt ašgengisvandamįl sem taka žarf į.
Nokkur rįšningafyrirtęki, kaupstašir og stórfyrirtęki hafa keypt sérstakt rįšningakerfi af fyrirtękinu Tölvumišlun. Viš fyrstu sżn reynist kerfiš vel uppbyggt og flest ašgengilegt. en žegar kemur aš žvķ aš velja gögn, sem mišla į meš atvinnuumsókn svo sem myndum og skjölum, vandast mįliš. Hiš sama į viš um vistun og sendingu umsóknarinnar. Skjįlesarinn NVDA viršist ekki rįša viš žetta, hvaša brögšum sem beitt er og les hann žó flest, ef ašgengisstašlar eru virtir. Fyrst hélt undirritašur aš vandinn vęri eingöngu bundinn viš vistunarhnappinn, en svo er ekki.
Eins og vakin var athygli į fyrir skömmu fer žvķ fólki fjölgandi hér į landi sem komiš er yfir sextugt og er vant tölvum. Flestir, sem eru sjóndaprir eša blindir, eru einmitt į aldrinum um og yfir sextugt. Žessi hópur hlżtur aš krefjast sama ašgengis aš upplżsingum og tölvukerfum sem hann hafši įšur.
Fyrirtękinu Tölvumišlun hefur nś veriš skrifaš öšru sinni og žaš hvatt til ašgerša. Fleiri žarf til svo aš įrangur nįist. Jafnframt žyrfti Žekkingarmišstöšin aš prófa kerfiš meš žeim skjįlesurum sem ķ boši eru og žingmenn verša aš huga aš löggjöf um upplżsingaašgengi.
Žeim, sem eru blindir eša verulega sjónskertir og sękja um vinnu į almennum markaši hlżtur aš hrjósa hugur viš žvķ aš teljast eins konar gölluš vara. en gallinn er ekki ķ einstaklingnum heldur hugbśnašinum sem viršist ekki réttilega hannašur og leggur žvķ stein ķ götu žeirra sem vilja bjarga sér sjįlfir.


Stórbętt žjónusta Tryggingastofnunar og breytt višhorf starfsfólks stofnana og fyrirtękja

Žaš er rétt og skylt aš greina frį žvķ sem vel er gert.
Samskipti mķn viš Tryggingastofnun rķkisins, Vinnumįlastofnun og atvinnumišlanir hafa veriš meš ólķkindum aš undanförnu. Tryggingastofnum brįst skjótt viš breytingum į tekjuįętlun, įbendingum um skort į apgengi hefur veriš tekiš vel og svona mętti lengi telja. Hiš sama į viš um fyrirtękiš Tölvumišlun, sem hannaš hefur rįšningakerfi sem margir notast viš. En žar er įkvešinn žröskuldur sem skjįlesarar geta ekki yfirstigiš.

 

Skilningur vex

Višhorf til višskiptamanna hafa tekiš miklum breytingum į undanförnum įrum. Ber žar margt til: opnari samskipti meš tilkomu Netsins, betri fręšsla starfsmanna og aukinn įhugi į aš starfa aš markmšum sem sett hafa veriš. Žannig hafa starfsmenn Tryggingastofnunar gjarnan skrįš hjį sér athugasemdir sem undirritašur hefur gert.
Ég hef įšur minnst į žaš į opinberum vettvangi hversu knżjandi naušsyn ber til aš fjallaš verši um upplżsingaašgengi blindra og sjónskertra į opinberri rįšstefnu eins og žeirri sem Öryrkjabandalagiš efndi til įriš 2003. Einstaklingur, sem į sér ķ raun engan sérstakan bakhjarl, getur ekki aš eigin frumkvęši blįsiš til slķks fundar, en žaš geta stór og fjölmenn samtök gert.

Alžingi brįst

Alžingi hefur gersamlega brugšist ķ upplżsingaašgengi fatlašra. Žrįtt fyrir ķtrekašar įbendingar įrin 2007-2013 og samręšur viš ónefnda žingmenn var mįliš žęft meš žeirri žrętubókarlist sem sumir hafa lęrt af lögfręšingum og ekkert geršist. Žó er löggjöf żmissa nįgrannarķkja okkar ķ žessum efnum lżsandi dęmi um žaš sem Ķslendingar geta gert.

Nįmi įbótavant
Ég óttast aš lķtiš sé fjallaš um ašgengi žegar kennd er hugbśnašargerš. Sem dęmi mį nefna hiš įgęta fyrirtęki Stokk sem hannar forrit ķ snjallsķma og spjaldtölvur. Žeir vissu fyrir skömmu lķtiš sem ekkert um hvaš ašgengi var. Žeim hefur veriš bent į annmarka ķ forritum sem Stokkur hefur hannaš og ekkert bendir til aš mark hafi veriš tekiš į žeim įbendingum. Hiš sama į viš um Sķmann og önnur fyrirtęki sem hanna snjallsķmaforrit og nżjasta dęmiš er Śtsvars-smįforritiš, žar sem skortir talsvert į ašgengi. Ķ raun og veru brżtur Rķkisśtvarpiš lög meš žvķ aš auglżsa forritiš ķ žįttum sķnum.
Žessi vettvangur er e.t.v. ekki sį heppilegasti fyrir žessa umręšu og žeir eru ekki margir lesendur ķ netheimum sem hafa įhuga į žessum mįlaflokki og deila pistlum um žetta sérstaka mįlefni meš vinum sķnum. en žó veršur leitast viš aš hamra jįrniš į mešan žaš er aš hitna.


Versnandi ašgengi aš vefsķšum og mįttleysi Öryrkjabandalagsins

Svo viršist sem ašgengi aš opinberum vefsķšum fari versnandi hér į landi. Žrįtt fyrir yfirlżsta stefnu um aš heimasķšur skuli ašgengilegar ķ samręmi viš aukiš upplżsingaašgengi viršist sem fleiri og fleiri fyrirtęki og stofnanir gleymi žessum žętti.
Ķ lögum um Rķkisśtvarpiš er kvešiš skżrt į um aš leitaš skuli tęknilegra lausna til aš bęta ašgengi blindra og sjónskertra. Žaš gleymist išulega žegar vefur Rķkisśtvarpsins er uppfęršur og išulega er ekki hafist handa viš aš bęta ašgengiš fyrr en einhver kvartar.
Sķšasta dęmiš sem ég hef rekist į er sķša Vinnumįlastofnunar. Žar getur einstaklingur, sem notar skjįlesara, ekki lokiš skrįningum. Hafi skrįningarskjališ veriš vistaš til brįšabirgša finnur skjįlesarinn enga leiš til aš opna žaš. Żmislegt fleira mętti nefna žessari sķšu til forįttu, enda sjįst engin dęmi žess aš hśn hafi veriš vottuš af til žess bęrum ašilum.
Žaš var sorglegt aš rķkisstjórn Samfylkingarinnar og Vinstri gręnna skyldi ekki hafa döngun ķ sér til žess aš setja eša a.m.k. reyna aš fį samžykkt lög um upplżsingaašgengi.
Eitt sinn dįšist vinur Davķšs Oddssonar aš žvķ aš Davķš hefši žaggaš nišur ķ Öryrkjabandalagi Ķslands um leiš og hann fór ķ Sešlabankann. Žegar žessu var andęft sagši vinurinn: "Jś, takiš eftir aš enginn tekur lengur mark į Öryrkjabandalaginu žvķ aš viš sįum um aš planta réttum manni į réttan staš į réttum tķma."
Nś er žessi rétti mašur löngu hęttur, en einhvern veginn viršist Öryrkjabandalag Ķslands vera hįlflömuš stofnun sem mį sķn lķtils og formašurinn ekki einu sinni śr hópi fatlašra. Aš minnsta kosti hefur upplżsingaašgengiš alveg horfiš af metnašarlista bandalagsins. Hvaš segja félög eins og Blindrafélagiš, Félag heyrnarlausra og Félag lesblindra viš žessari žróun?
Aš lokum: Er žetta višeigandi yfirlżsing į vefsķšu Öryrkjabandalagsins? "...fatlaš fólk į rétt į višeigandi lķfskjörum..." Hvaša lķfskjör eru višeigandi fötlušu fólki?
 


Veršur nśverandi Dalai Lama sį sķšasti?

Sitthvaš rišar nś til falls ķ trśmįlum. Sagnfręšingar hafa fyrir löngu upplżst um aš jólagušspjalliš sé skįldskapur eša dęmisaga, vilji menn fremur nota žaš nafn, nżjustu rannsóknir benda til aš Mśhameš spįmašur hafi aldrei veriš til og nś višurkennir Dalai Lama aš stofnun embęttisins sé mannanna verk og žvķ hverfult sem slķkt.

Dalai Lama, sį 14. Sķšan embęttiš var stofnaš į 14. Öld, sagšist ķ samtali viš BBC telja aš lķklegt vęri aš hann yrši sį sķšasti ķ žessu embętti. Kķna hefši nś tekiš réttmętt sęti sitt į mešal žjóša heims. Žaš vęri af hinu góša. En kķnversk stjórnvöld yršuaš skilja stöšu sķna og žjóšir heims yršu aš beita sér fyrir lżšręšislegri stjórnarhįttum ķ Kķna og upplżsingafrelsi.

- Olli žaš ekki vonbrigšum aš bresk stjórnvöld skyldu ekki koma nįmsmönnum til hjįlpar žegar žeir kröfšust aukins lżšręšis?

Breskir vinir mķnir hafa sagt aš tómir vasar bresku stjórnarinnar leyfšu ekki aš hśn stęši upp ķ hįrinu į Kķnverjum, svaraši Dalai kankvķs.

Žegar fréttamašurinn spurši hvort žaš vęri ekki ólķklegt aš hann yrši sį sķšasti ķ žessu embętti žar sem kķnversk stjórnvöld hefšu marglżst žvķ aš žau myndu velja eftirmann hans taldi hann vafasamt aš vališ yrši ķ embęttiš śt frį pólitķskum forsendum. En nišurstaša hins glašlynda Dalai Lama varš žessi: „Ef til vill kemst einhver heimskingi aš sem nęsti Dalai Lama. Stofnun žessa embęttis var mannanna verk og žaš er žvķ fólksins aš įkveša įframhaldiš. Žaš er žó skįrra aš nśverandi Dalai Lama, sem er fremur vinsęll, verši sį s“ķšasti,“ sagši hann og skellihló.

Hér er slóš į vištališ.

 


Óašgengilegt snjajllsķmaforrit Rķkisśtvarpsins

Ķ žessu var nżmišlastjóra Rķkisśtvarpsins sent mešfylgjandi bréf.

 

Sęll, Ingólfur Bjarni,
Ég trśši ekki mķnum eigin eyrum og fingrum įšan žegar ég lét vķsifingurinn lķša um hljóšan sķmaskjįinn.
Ég geri rįš fyrir aš žś sem nżmišlastjóri Rķkisśtvarpsins sért įbyrgšarmašur smįforrits fyrir snjallsķma sem gefur sumu fólki ašgang aš sarpinum. Ég segi sumu fólki žvķ aš blindir snjallsķmanotendur eru undanžegnir.
Žegar smįforritiš er ręst (gildir um Android-sķma) kemur ekkert fram į skjįnum, engir hnappar meš heiti, en einhver hnappur meš nśmeri sem setur tónlist ķ gang. Žaš gerist žó ekki fyrr en hamast hefur veriš ķ blindni og er ómögulegt aš slökkva į žvķ aftur nema meš žvķ aš endurręsa sķmann.

Hvernig ķ ósköpunum stendur į žvķ aš žiš gleymiš sķ og ę žeim hópi fólks sem mest allra į undir žvķ aš śtvarpiš sé ašgengilegt?

Ég legg til aš žetta smįforrit verši tekiš af markašinum žangaš til ašgengiš hefur veriš lagfęrt og bżšst til aš veita žessari fjįrsveltu stofnun ókeypis rįšgjöf.

Bestu kvešjur,
                   
Arnžór Helgason
arnthor.helgason@gmail.com
Farsķmi: 8973766


Mašurinn sem stal sjįlfum sér - sérstętt meistaraverk

Gķsli Pįlsson, mannfręšingur og prófessor, hefur ritaš ęvisöguna Hans Jónatan, mašurinn sem stal sjįlfum sér. Fjallar hann žar um ęvi žessa manns, sem fęddist įriš 1882 į karabķskri eyju sem Danir höfšu keypt af Frökkum og notušu til sykurframleišslu. Sykurinn framleiddu įnaušugir menn og var Hans Jónatan ambįttarsonur, en fašir hans var ritari hśsbónda hans.

Ęvi Hans Jónatans er meš ólķkindum. Hann barst til Kaupmannahafnar, tók žįtt ķ orrustunni į skipalaginu viš Kaupmannahöfn įriš 1801, hinum svonefnda skķrdagsslag og gat sér gott orš. Žar sem hann hafši strokiš frį śsmóšur sinni (stoliš sjįlfum sér eins og verjandi hans oršaši žaš) var hann dęmdur eign hennar. En hann gaf sig ekki fram heldur fór til Ķslands.

Ķ bókinni eru raktar žęr heimildir sem til eru um Hans Jónatan og seilst vķša til fanga. Gķsli hefur grafiš upp żmislegt meš žrautseigju sinni og eljusemi og er meš ólķkindum hvernig honum tekst aš tengja efniš saman.

Bókin er nokkuš mörkuš af störfum hans sem kennara į sviši mannfręši. Išulega varpar hann fram spurningum sem hann svarar išulega fljótt og vel, en sumar hanga ķ loftinu og birtast svörin sķšar. Lengir žetta aš vķsu frįsögnina en gefur bókinni žokkafullan blę og einkar persónulegan.

Bókin er įdrepa į hiš tvöfalda sišferši sem žręlahaldarar allra tķma iška og jafnvel vér nśtķmamenn sem skirrumst ekki viš aš kaupa varning sem vitaš er aš framleiddur sé af žręlum.

Gķsli mišlar óspart af yfirburša žekkingu sinni į efninu, enda hefur honum veriš hugleikiš efni, sem snertir žręlahald og žróun žess.

Bókin er jöfnum höndum ęvisaga, margofin samtķmasaga, hugleišingar um tengsl, žróun, samskipti og örlög, margs konar tilfinningar og hugrenningar sem lesandanum viršist sem beri höfundinn nęstum ofurliši į stundum. Gķsli skirrist ekki viš aš taka afstöšu til efnisins um leiš og hann leggur hlutlęgt mat į żmislegt sem varšar žį sögu sem greind er ķ bókinni.

Ęvisaga Hans Jónatans er einkar lipurlega skrifuš, mįlfariš fallegt, en fyrst og fremst ešlilegt. Viršing Gķsla fyrir višfangsefninu er mikil. Hann hefur unniš bókina ķ samvinnu viš fjölda ęttingja Hans Jónatans, fręšimenn į żmsum svišum og ķ nokkrum löndum.

Ęvisaga Hans Jónatans er veršugur minnisvarši um manninn frį Vestur-Indķum sem Ķslendingar tóku vel og bįru viršingu fyrir, manninn sem setti mark sitt į heilt žorp og mikinn ęttboga, žótt žręlborinn vęri, mann sem samtķšarmenn hans į Ķslandi lögšu ekki mat kynžįttahyggju į.

Pistilshöfundi er enn minnisstętt žegar ungur piltur frį Bandarķkjunum, dökkur į hörund, geršist sjįlfbošališi į Blindrabókasafni Ķslands. Ég hafši orš į žvķ viš hann aš mér vęri tjįš aš hann vęri želdökkur. „Žaš var leitt,“ sagši hann į sinni góšu ķslensku. „Žį finnst žér sjįlfsagt lķtiš til mķn koma.“ Mér varš hverft viš og vildi vita hvers vegna hann segši žetta. „Vegna žess aš Ķslendingar amast sumir viš mér,“ svaraši hann. Žegar ég innti hann nįnar eftir žessu svaraši hann žvķ aš flestir tękju sér vel og vildu allt fyrir sig gera. En ašrir sendu sé tóninn į götum śti „og gelta jafnvel į eftir mér“.

Žį sagši ég honum aš įstęša žess aš ég spyrši vęri Hans Jónatan, en mig fżsti aš vita hvort hann vissi eitthvaš um forfešur sķna. Upp frį žessu ręddum viš talsvert um žęr įskoranir sem bķša žeirra sem eru ekki steyptir ķ sama mót og hin svokallaša heild.

Gķsli Pįlsson man ef til vill atburš sem varš į Žjóšhįtķš ķ Vestmannaeyjum einhvern tķma upp śr 1960. Um žaš leyti var afrķskur mašur ķ bęnum einhverra erinda. Vestmannaeyingur nokkur, sem ekki skal nefndur hér, sį įstęšu til aš veitast aš honum og veita honum įverka. Varš sį atburšur illa žokkašur ķ bęnum.

 

Gķsla Pįlssyni og afkomendum Hans Jónatans er óskaš til hamingju meš žennan merka minnisvarša sem Hans Jónatan hefur veriš geršur.

 


Višbrögš Ķslandsbanka til fyrirmyndar

Fyrir nokkru var athygli žróunarstjóra Ķslandsbanka vakin į žvķ aš örlķtiš vantaši į aš smįforrit bankans fyrir Android-snjallsķma vęri ašgengilegt blindu og sjónskertu fólki. Ekki stóš į višbrögšum.
Ķ dag įtti ég fund meš Vali Žór Gunnarssyni, žróunarstjóra Ķslandsbanka. Efni fundarins var ašgengi aš snjallsķmum.
Fórum viš yfir smįforrit bankans sem leyfir fólki aš skoša innstęšur sķnar og millifęra į reikninga.
Ķ forritinu er villa, žar sem talaš er um pinn-nśmer ķ staš öryggisnśmers. Žį eru tveir hnappar įn texta.

Valur greindi frį žvķ aš ķ sumar verši forritinu breytt og bętt viš žaš żmsum ašgeršum. Žį veršur villan lagfęrš og žess gętt aš heiti hnappanna birtist eša talgervill lesi heiti ašgeršarinnar.

Į fundinum var einnig rętt hvernig hęgt vęri aš vekja athygli į ašgengi sjónskertra og blindra aš snjallsķmum. Sagši Valur aš žótt flestir forritarar vissu hvaša žżšingu ašgengi aš vefnum hefši fyrir žennan hóp vęri žaš fįum kunnugt aš snjallsķmar hentušu blindu eša sjónskertu fólki.

Hafist veršur handa viš aš vekja athygli forritara į naušsyn žess aš huga aš ašgengi aš snjallsķmum.

fundurinn var ķ alla staši hinn įnęgjulegasti og vķst aš žróunarstjóri Ķslandsbanka į eftir aš beita sér ķ mįlinu.

Nęsta sķša »

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband