Skórinn kreppir að bjálkanum í auga mér

Ég hef stundum vakið athygli höfunda heimasíðna eða umsjónarmanna þeirra á meinlegum málvillum. Síðasta dæmið er um ráðstefnu þar sem talað er um að skóinn kreppi að. Að mínu viti kreppir skórinn að fætinum og bendir þetta til að máltilfinning þess sem samdi fréttatilkynninguna á síðunni, sé eitthvað brengluð.

Sitthvað gerist hjá mér sem er ekki til eftirbreytni. Þannig var vakin athygli mín á meinlegri stafsetningarvillu í síðasta pistli og þakka ég þá ábendingu.

Það er nú svo um okkur þessa vitru að við komum ekki auga á bjálkann í auga okkar en sjáum flísina í auga bróðurins.

Baldur á Ófeigsstöðum orti einu sinni skemmtilega vísu um vin sinn, Steingrím í Nesi, en þeir ortust einatt á, vinirnir:

Steingrími er voðinn vís.

Vel ég manninn þekki.

Breikkar hann síns bróður flís,

en bjálkann sér hann ekki.