Talar treimur tungum

Flest illmenni eiga það sameiginlegt að þau eru lygarar. Moammar Gadaffi leikur nú tveimur skjöldum. Erlendum fréttamönnum og stjórnvöldum telur hann trú um að líbísk stjornvöld fylgist með því að vopnahléð sé virt, en því miður skilja sumir fréttamenn arabisku og vita því betur. Líbískir fjölmiðlar minnast vart á vopnahléð en lýsa árásum skæruliðasveita og glæpamanna á hersveitir landsins. Á meðan bíða uppreisnarmenn þess að þeim berist liðsinni.

Það er dapurlegt til þess að hugsa að fréttir íslenska ríkisútvarpsins af gangi mála í Líbíu og öðrum stöðum eru að sumu leyti verr sagðar en þegar Axel Thorsteinsson sagði fréttirnar í gamla daga sem hann þýddi upp úr breska útvarpinu. Ef til vill væri affarasælast fyrir íslenska ríkisútvarpið að taka upp starfsaðferðir Axels.